Почему «гол» именно «сокол»
Не знаю, как вас, а меня всегда удивляло это выражение. Гол как сокол. Чем нагота сокола так разительно отличается от наготы, к примеру, кота
Почему зазорно быть голым именно соколу
Иллюстрация найдена на Яндекс.Картинках и зацензурена автором статьи специально для вас, дорогие читатели. Нам тут голые соколы не нужны.
Иллюстрация найдена на Яндекс.Картинках и зацензурена автором статьи специально для вас, дорогие читатели. Нам тут голые соколы не нужны.
Да и вообще разве сокол не кажется вам гордой, красивой птицей, никак не ассоциирующейся с нищетой
Иллюстрация найдена на Яндекс.Картинках.
Выражение «гол как сокол» означает «очень бедный». Это значение — результат метафорического переноса. Голый -> без одежды -> бедный
Для сравнения:
голытьба = беднота
И вот русский народ посчитал, что самым органичным сравнением будет сокол Верится с трудом. Тем более, ударение стоит неправильно! Птица-то сОкол, а не сокОл. Давайте заглянем в этимологический словарь.
Вы будете удивлены, когда узнаете, что же на самом деле значит слово «сокол» в этом выражении.
СокОлом назывался в старину особый таран. СокОл — это стенобитное орудие из металла, чугунная болванка на цепях. Совершенно «голая», т.е. гладкая.
Иллюстрация найдена в Яндекс.Картинках
Вот так!
Так что господа и госпожи Соколовы, возможно, происхождение вашей фамилии восходит к воинам, а не к орнитологам:)
Кстати, знаете ли вы происхождение своей фамилии Поделитесь в комментариях!
