Дарья Пащенко
Ни для кого не секрет, что многие предметы и понятия названы в честь людей, которые их изобрели или впервые изучили. Но вы точно не догадываетесь, насколько широко это явление распространено в языке: кто бы мог подумать, что хулиган — это тоже фамилия!
В XVIII столетии в предместье Лондона проживала семья, носившая фамилию Хулихэн (Houlihan). Члены этого достопочтенного семейства держали в страхе всю округу: они устраивали дебоши, погромы, нападали на людей с целью разбоя. Особенно отличился Патрик, молодой представитель Хулихэнов, дурная слава о котором разнеслась не только по всей Великобритании и странам Европы, но и перекочевала за океан, в Соединенные Штаты Америки.
Леденящие кровь истории о преступных деяниях семьи передавались из уста в уста на протяжении нескольких десятилетий, и в 1890-е годы, спустя сто лет после описываемых событий, появилась сатирическая песенка о Патрике. Его фамилия, перекочевав в народное творчество, несколько трансформировалась, стала писаться как Hooligan и вскоре окончательно закрепилась к языке: так начали называть всех нарушителей правопорядка.
В начале XX века слово «hooligan» из просторечия превратилось в юридический термин, начало употребляться в судебной практике, появилось в законодательных актах. А затем оно и вовсе стало международным, в том числе перекочевало и в русский язык, в котором прекрасно адаптировалось и ныне воспринимается носителями великого и могучего как простое и понятное.
