«Пригреть змею на груди».Значение и происхождение фразеологизма.
Выражение пригреть змею на груди простое и понятное, означает оно «получить какие-то неприятности от того, кого спас, выручил или кому делал что-то хорошее, но вместо благодарности получил неожиданный удар». Другими словами пригреть змею на груди это иносказательное выражения коварства и предательства.
По одной из версий появление выражения пригреть змею на груди приписывают знаменитому баснописцу Эзопу, который в одной из басен описал некоего крестьянина, который на своем участке нашел замерзшую змею и решил отогреть ее за пазухой. Змея отогрелась и ужалила своего спасителя.
Понятно, что Эзоп, как любой баснописец, иносказательно излагал суть уже известного или сложившегося явления. Дело в том, что змея у всех народов земли — отрицательный персонаж, которой символизирует скрытую опасность, неожиданность нападения. Поэтому с большой уверенность можно сказать, что что-то подобное выражению пригрел змею на груди есть у всех народов мира, которые живут в местностях, где обитают змеи.
