Как Анна Ахматова имя любимого в стихах шифровала, или забавы поэтов
Marga
Написал мне тут один читатель и предложил опубликовать одно из стихотворений — красивых, не слишком известных…и с загадкой. А почему бы и нет, правда Тем более, что последнюю неделю я пытаюсь справиться с завалом на работе, и идеи для новых статей совсем не приходят в голову. Итак, поехали…
Конец 19 века — начало 20 — время расцвета «загадочной» поэзии в России. Всех так и тянет к стихотворным играм. Наши поэты, конечно, не французы, которые что только не изобретали, балуясь со скрещиванием стихов и математических конструкций: на свет появились лента Мебиуса, написанная стихами, стихи с одинаковым количеством букв в слове и слов в строке Жоржа Перека, «булевы стихотворения» Ле Лионне и прочие, не особенно привлекательные для большинства читателей, головоломки.
В России же в основном развлекались с акростихами. Кто только на этой ниве не отметился. Николай Гумилев, Борис Пастернак, Сергей Есенин, Игорь Северянин, Анна Ахматова, Валерий Брюсов…Каждый развлекался по своему. Кто-то пользовался случаем и шифровал всякую пакость..как один талантливый поэт-неудачник Павел Мелехин, отомстивший другому поэту — Михаилу Касаткину, купившему и напечатавшему его стихотворение.
Кто-то относился к таким вещам более серьезно и писал имя своего возлюбленного, кто-то отвечал на дружескую шутку.
Вот, Анна Андреевна, например, не смогла молчать о своих чувствах к Борису Анрепу, художнику и поэту. Она посвятила ему около 30 стихотворений, и одно из них ниже:
Акростихи Анны Ахматовой и Валерия Брюсова. По выделенным буквам можно прочитать «Борис Анреп» и «Вадиму Шершневичу».
Среди тех, кто играл со строками, был и Семён Григорьевич Фруг, чье стихотворение мне и предложили.
Этот степенный усатый и подозрительно похожий на Ленина мужчина на фото:
Фотография. С. Г. Фруг. Ресурс: Яндекс.картинки
В 1899 году он написал стихотворение «зеркального отображения», а точнее такое стихотворение, которое можно прочитать что от начала, что с конца…В этом случае — даже смысл не изменился:
Стихотворение «О грядущем ни намека…», автор — С. Г. Фруг, 1899 г.
Кто-то считает такие стихотворения забавной игрой, кто-то милым секретом (дружеским или любовным), кто-то насмешкой над поэзией — в таких строках, мол, теряется душа. Я, на мой скромный взгляд, не отнесла бы такие строки к высокому искусству, и, уж тем более, они не тронут мое сердце. Но…почему бы и нет
Спасибо за прочтение. Я обязательно напишу о чем-нибудь еще — подписывайтесь на группу и ставьте лайк..
