Самая популярная ангольская поэтесса Альда Лара прожила чуть более 30 лет. После смерти Альды её муж, писатель Орландо Альбукерке опубликовал все произведения поэтессы.

На родине поэтесса широко известна. в её честь названа литературная премия. На русском языке её стихи опубликованы в сборнике «Здесь и трава родится красной».

Завещаю девчонке гулящей,
Самой юной, самой пропащей
Проститутке в квартале моём
Серьги, горный хрусталь с серебром.

Женихами забытой девице,
Что любви как огня боится
И свечой восковою тает,
Не желая судьбы иной,
Завещаю белое платье
Подвенечный убор кружевной.

Вы меня не судите строго:
Я тому, кто не верит в Бога,
Освященные чётки отдам.
Не по чёткам по книгам молилась,
Отдаю их теперь на милость
Не читающим и по слогам.

А мои стихи сумасшедшие,
Что сотканы все из боли
Отчаянной, неодолимой
И пронизаны жаркой надеждой моей,
Завещаю тебе, любимый!

Чтобы в тихий, задумчивый час,
Когда в опустевший твой дом
Душа моя вдруг прилетит
И коснется её поцелуй твоих глаз,
Ты бы вышел на улицу
И подарил стихи мои детям,
В этот тихий, задумчивый час.